张五常作品

青岛 阿糁问：

在全球化的今天，中国文化如何面对世界？

答阿糁：

人多势众，中国兴盛起来，举世哗然，重视中国文化的老外无数。美国的幼儿班有教普通话的；英国学子选外语中文居首；几天前电视报道，俄国有整间学校以中语授课的。

若干年前我认为中文比不上英语，不能成为国际语言，因为中文不能打字。今天有电脑协助，打中文比打英文还要快。近来我细心考虑中语文字，与英文比较一下优劣，得到的结论，是中文远为容易学，二者皆可以优美，但在表达能力上，中文要写得很到家才可与英文打个平手。这样看．中文要成为国际语言是绝对可能的。不容易取代英语，但五十年后分庭抗礼的机会存在。

负面地看，我对简体字有保留。一者不能用之于书法；二者简体的字数太少，削弱了一点表达力；三者电脑处理简体有时发神经。但米已成炊，我们不能回复到繁体的世界去。可能老外学简体远为容易。若如是，简体有可取之处。这方面我有点感慨：我认为不懂繁体字的人，文字上不可能写得过我！换言之，像我这种水平或以上的中语文章，将成绝响！

面对世界，目前北京对中国文化的处理，不足之处甚多。一言难尽，只说一句是管得太「死」了。

本博客管理员公告：